En plus de notre piscine, il y a de nombreux endroits dans la nature où l'on peut se rafraîchir pendant les chaudes journées d'été :

1. Pont du Gard
   Sous le majestueux aqueduc se trouve un charmant coin de baignade, idéal pour se détendre. Avec un accès en pente douce à la rivière Gardon et une vue imprenable sur l’ouvrage antique, cet endroit ravira les amoureux de la nature comme les passionnés d’histoire.
2. Gorges du Toulourenc
   Des eaux cristallines, de petites cascades et des berges ombragées font de ce tronçon du Toulourenc un véritable petit paradis. Que ce soit pour une baignade rafraîchissante ou une longue balade le long du cours d’eau, chacun y trouve son bonheur.
3. Pont Romain Saint-Michel (Entrechaux)
   Juste en contrebas du pont romain, ce lieu de baignade convivial convient parfaitement aux familles. Une large cascade permet même aux enfants d’y grimper sans danger. La rivière Ouvèze est particulièrement peu profonde ici, et le pont offre une agréable zone d’ombre.
4. Gorges d’Ubrieux
   Derrière Buis-les-Baronnies se cache ce petit canyon sauvage, avec une plage de galets au bord de l’Ouvèze. L’endroit parfait pour pique-niquer à l’ombre des arbres et se rafraîchir dans l’eau claire.
5. Plan d’Eau des Salettes (Mormoiron)
   Ce petit lac offre une plage de sable et un restaurant sur place – l’endroit idéal pour passer une journée en famille avec une ambiance de bord de mer. Les jeunes enfants s’y sentent particulièrement bien et en sécurité.
6. Gorges de l’Ouvèze
   Un vrai coin secret : ce lieu de baignade tranquille est parfait pour les petits et les grands amateurs d’eau. La profondeur varie de très peu à hauteur d’épaule – idéal pour barboter, nager et profiter de la nature.

* * *

In addition to our pool, there are numerous swimming spots in the countryside where you can cool off on hot summer days:

1. Pont du Gard
   Below the majestic aqueduct lies a picturesque bathing spot, perfect for relaxing. With shallow access to the Gardon River and a stunning view of the ancient structure, this location is a must-visit for both nature lovers and history enthusiasts.
2. Gorges de Toulourenc
   Crystal-clear waters, gentle waterfalls, and shaded riverbanks make this stretch of the Toulourenc a true paradise. Whether you're up for a refreshing swim or a long walk upstream or downstream, this place offers something for everyone.
3. Pont Romain Saint-Michel (Entrechaux)
   Just below the Roman bridge, this family-friendly bathing spot features a wide waterfall that's safe even for children to climb into. The Ouvèze River is especially shallow here, and the bridge provides welcome shade on sunny days.
4. Gorges d’Ubrieux
   Tucked away behind Buis-les-Baronnies, this small, unspoiled canyon offers a pebble beach by the Ouvèze River. It's the perfect place for a picnic in the shade of the trees and a refreshing dip in the cool water.
5. Plan d’Eau des Salettes (Mormoiron)
   This small lake comes with a sandy beach and an on-site restaurant – an ideal setting for a relaxed family day with a beach-like atmosphere. Young children especially will feel right at home here.
6. Gorges de l’Ouvèze
   A true hidden gem: this peaceful bathing area is perfect for water lovers of all ages. The water ranges from shallow to shoulder-deep, making it great for splashing, swimming, and enjoying the natural surroundings.

* * *

Neben unserem Pool gibt es zahlreiche Badestellen in der Natur, an denen man sich an heißen Sommertagen abkühlen kann:

1. Pont du Gard
   Unterhalb des majestätischen Aquädukts lädt ein idyllischer Badebereich zum Verweilen ein. Mit flachem Zugang zum Fluss Gardon und einem beeindruckenden Blick auf das antike Bauwerk ist dieser Ort ein echtes Highlight für Natur- und Kulturliebhaber.
2. Gorges de Toulourenc
   Kristallklares Wasser, kleine Wasserfälle und schattige Flussläufe machen diesen Abschnitt des Toulourenc zu einem wahren Paradies. Ob entspanntes Baden oder ausgedehnte Wanderungen flussauf- und abwärts – hier kommt jeder auf seine Kosten.
3. Pont Romain Saint-Michel (Entrechaux)
   Direkt unterhalb der römischen Brücke bietet sich ein familienfreundlicher Badeplatz mit flachem Zugang und einem breiten Wasserfall, in den auch Kinder gefahrlos klettern können. Der Fluss Ouvèze ist hier besonders seicht, die Brücke spendet angenehmen Schatten.
4. Gorges d’Ubrieux
   Hinter Buis-les-Baronnies versteckt sich dieser kleine, naturbelassene Canyon mit einem Kieselstrand am Ufer des Ouvèze. Ideal zum Picknicken im Schatten der Bäume und für eine erfrischende Abkühlung im Fluss.
5. Plan d’Eau des Salettes (Mormoiron)
   Ein kleiner Badesee mit Sandstrand und angrenzendem Restaurant – perfekt für einen entspannten Familientag mit Urlaubsflair. Besonders kleine Kinder fühlen sich hier wohl und sicher.
6. Gorges de l’Ouvèze
   Ein echter Geheimtipp: Dieser ruhige Badeplatz ist ideal für Groß und Klein. Das Wasser ist angenehm erfrischend und reicht von flach bis schultertief – perfekt zum Planschen, Schwimmen und Genießen.