Il existe d'innombrables restaurants dans la région, mais tous ne proposent pas une cuisine de haut niveau et un bon rapport qualité-prix. Nous avons trouvé nos favoris et les recommandons sans réserve à nos clients. Ici, tout est parfait : l'atmosphère, l'accueil, le plaisir et le prix :

* * *

There are countless restaurants in the area, but not all of them offer high quality cuisine and good value for money. We have found our favourites and recommend them unreservedly to our guests. Here, everything is perfect: the atmosphere, the welcome, the pleasure and the price:

* * *

Es gibt unzählige Restaurants in der Region, aber nicht alle bieten eine Küche auf hohem Niveau und ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. Wir haben unsere Favoriten gefunden und empfehlen sie unseren Gästen uneingeschränkt. Hier stimmt einfach alles: die Atmosphäre, die Gastfreundschaft, der Genuss und der Preis :

La Table des Balmes, Beaumes-de-Venise

Ce n'est pas sans raison que ce restaurant est presque toujours complet. C'est toujours un plaisir d'aller à la Table des Balmes et on y mange volontiers son plat préféré, même deux ou trois fois par semaine! Meilleur rapport qualité-prix de la région.

* * *

There's a reason why this restaurant is almost always fully booked. It's always a pleasure to go to the Table des Balmes, and people love to eat their favourite dish here, even two or three times a week! Best value for money in the region.

* * *

Nicht ohne Grund ist dieses Restaurant fast immer ausgebucht. Es ist immer ein Vergnügen, zum Table des Balmes zu gehen, und man isst dort gerne sein Lieblingsgericht, sogar zwei oder drei Mal pro Woche! Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis in der Region.

Fermé lundi et dimanche soir - Closed Monday and Sunday evening - Montag und Sonntagabends geschlossen

Le Sousto, Rasteau

En décembre 2024, ce jeune couple de la région a ouvert son restaurant et nous ne pouvons que vous recommander d'y goûter ! Ici, un couple de restaurateurs sympathiques avec une connaissance incroyable de la région rencontre une ambiance prometteuse dans une situation parfaite par rapport à la place du marché de Rasteau, un choix de plats exquis fraîchement préparés et un rapport qualité-prix incomparable.

* * *

In December 2024, this young couple from the region opened their restaurant and we can only recommend giving it a try! Here, a friendly gastronomic couple with an incredible knowledge of the region meet a promising ambience in a perfect location on Rasteau's market square, an exquisite selection of freshly prepared dishes and unrivalled value for money.

* * *

Im Dezember 2024 hat dieses junge Paar aus der Region sein Restaurant eröffnet, und wir können Ihnen nur empfehlen, es zu probieren! Hier trifft ein sympathisches Gastronomenehepaar mit unglaublichen Kenntnissen über die Region auf ein vielversprechendes Ambiente in perfekter Lage um die Ecke vom Marktplatz von Rasteau. Eine Auswahl an exquisiten, frisch zubereiteten Gerichten und ein unvergleichliches Preis-Leistungs-Verhältnis haben uns überzeugt.

Fermé mardi et dimanche soir et mercredi - Closed Tuesday and Sunday evening and Wednesday - Dienstag und Sonntagabend geschlossen

Bistrot L'Entrepotes, Le Barroux

Cette découverte de restaurant est niché sur le beau village médiéval du Barroux, dans un ancien entrepôt de fruits et légumes du 20 ème siècle. Arnaud Nicolet surprend ici avec une cuisine de bistrot provençale locale raffinée. Tant le menu du midi, qui change à un prix avantageux, que les plats à la carte nous ont convaincus à 100%.

* * *

This restaurant discovery is nestled in the beautiful medieval village of Le Barroux, in a former 20th century fruit and vegetable warehouse. Here Arnaud Nicolet surprises with refined local Provençal bistro cuisine. Both the lunchtime menu, which changes at a bargain price, and the à la carte dishes convinced us 100%.

* * *

Diese Restaurant-Entdeckung befindet sich im schönen mittelalterlichen Dorf Le Barroux, in einem ehemaligen Obst- und Gemüselager aus dem 20. Jahrhundert. Arnaud Nicolet überrascht hier mit einer raffinierten lokalen provenzalischen Bistroküche. Sowohl das wechselnde Mittagsmenü zu einem sehr günstigen Preis als auch die Gerichte à la carte haben uns zu 100 % überzeugt.

Fermé lundi et dimanche - Closed Monday and Sunday - Sonntag und Montag geschlossen

Les Florets, Gigondas

Un accueil absolument chaleureux de la famille Bernard dans le calme et l'isolement au milieu des Dentelles. Un lieu magique.

* * *

An absolutely warm welcome from the Bernard family in the peace and seclusion of the Dentelles. A magical place.

* * *

Ein absolut herzlicher Empfang durch die Familie Bernard in der Ruhe und Abgeschiedenheit inmitten der Dentelles. Ein magischer Ort.

Fermé mercredi et jeudi midi - Closed Wednesday and Thursday for lunch - Mittwoch und Donnerstagmittag geschlossen

Les Maison Du'O, Vaison la Romaine

Ce n'est pas sans raison que c'est l'un de nos restaurants préférés : ici, le choix des plats, le service chaleureux et la vue incomparable sur la ville sont parfaits.

* * *

It's not without reason that this is one of our favourite restaurants: the choice of dishes, the warm service and the incomparable view over the city are just right.

* * *

Nicht umsonst ist dies derzeit eines unserer Lieblingsrestaurants: Die Auswahl an Gerichten, der herzliche Service und der unvergleichliche Blick über die Stadt stimmen einfach.

Fermé dimanche et lundi - Closed Sunday and Monday - Sonntag und Montag geschlossen

Côteaux et Fourchettes, Cairanne

Une expérience culinaire des plus raffinées avec un choix de vins inépuisable. Le sympathique sommelier Florian surprend toujours même les connaisseurs de vin avec des crus particuliers qu'il adapte précisément au menu.

* * *

A culinary experience at its best with an inexhaustible selection of wines. The friendly sommelier Florian surprises even wine connoisseurs time and again with special wines, which he matches precisely to the menu.

* * *

Ein kulinarisches Erlebnis vom Feinsten mit einer unerschöpflichen Auswahl an Weinen. Der sympathische Sommelier Florian überrascht selbst Weinkenner immer wieder mit besonderen Weinen, die er genau auf das Menü abstimmt.

Ouvert le Midi: Lundi, Mardi, Mercredi, Vendredi, Samedi, Dimanche / Ouvert le Soir: Mardi, Mercredi, Vendredi, Samedi

Open for lunch: Monday, Tuesday, Wednesday, Friday, Saturday, Sunday / Open for dinner: Tuesday, Wednesday, Friday, Saturday

Mittags geöffnet: Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag, Samstag, Sonntag / Abends geöffnet: Dienstag, Mittwoch, Freitag, Samstag

Le Mesclun, Séguret

Chaque assiette est une œuvre d'art. A cela s'ajoute une vue inoubliable sur la vallée du Rhône et un service agréable et professionnel.

* * *

Every plate is a work of art. Plus an unforgettable view over the Rhône valley and pleasant, professional service.

* * *

Jeder Teller ist ein Kunstwerk. Hinzu kommen ein unvergesslicher Blick auf das Rhônetal und ein angenehmer, professioneller Service.

Fermé mercredi (toute l'année), dimanche soir et mardi soir (que Septembre - Juin) -

Closed Wednesday (all year), Sunday evening and Tuesday evening (only September - June) -

Geschlossen am Mittwoch (ganzjährig), Sonntagabend und Dienstagabend (nur September - Juni)

Campagne, Vignes & Gourmandise, Sainte-Cécile-les-Vignes

Cuisine française classique dans une ambiance chaleureuse et tranquille. Excellente sélection de vins.

* * *

Classic French cuisine in a cosy, quiet atmosphere. Excellent wine selection.

* * *

Klassische französische Küche in einer warmen und freundlichen Atmosphäre. Exzellente Weinauswahl.

Fermé lundi et mardi - Closed Monday and Tuesday - Montag und Dienstag geschlossen

Côté Sud, Uchaux

Ici, tout est parfait : l'atmosphère dans le jardin romantique, l'apéritif de la maison, le menu et les vins recommandés. Le trajet jusqu'ici est récompensé par une soirée culinaire parfaite.

* * *

Everything is just right here: the atmosphere in the romantic garden, the house aperitif, the menu and the wine recommendation. The journey here is rewarded with a perfect culinary evening.

* * *

Hier stimmt einfach alles: die Atmosphäre im romantischen Garten, der Aperitif des Hauses, das Menü und die Weinempfehlungen. Die Fahrt hierher wird mit einem perfekten kulinarischen Abend belohnt.

Fermé mardi et mercredi - Closed Tuesday and Wednesday - Dienstag und MIttwoch geschlossen

Auberge La Tuilerie, Violes

Un menu qui change tous les jours dans un jardin romantique au son des cigales. Une soirée d'été inoubliable.

* * *

A daily changing menu in a romantic garden to the sound of cicadas. An unforgettable summer evening.

* * *

Ein täglich wechselndes Menü wird in einem romantischen Gartem im Klang der Zykaden serviert. Ein unvergeßlicher Sommerabend.

Juillet & Août : Du mercredi au dimanche soir, hors saison : vendredi et samedi soir -

July & August: from Wednesday to Sunday evening, out of season: Friday and Saturday evening -

Juli & August: von Mittwoch bis Sonntag abend, außerhalb der Saison: Freitag- und Samstagabend

Pizza / Burger:

O p'tit creux, Beaumes-de-Venise

Le meilleur burger de la région à un prix imbattable. Les pizzas ne sont pas non plus à dédaigner.

* * *

The best burger in the region at an unbeatable price. The pizzas are not to be sneezed at either.

* * *

Der beste Burger der Region mit unschlagbarem Preis. Die Pizzen sind auch nicht zu verachten.

Fermé lundi et mardi - Closed Monday and Tuesday - Montag und Dienstag geschlossen

Pensez à réserver à temps !

Remember to make your reservation !